| Books of the Law (Pentateuch) - Νόμος | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Text | Septuagint (most common recension today) |
Alternate Septuagint Recension/s |
Dead Sea Scrolls | Non-Septuagint Versions | Related Quasi-Biblical Texts |
| Genesis | Γένεσις | ||||
| Exodus | Έξοδος | 7Q1 (7Q-papLXXExodus) |
4Q127 (4Q pap. Paraphrase of Exodus) | ||
| Leviticus | Λευιτικόν | 4Q119 (4Q LXX-Leviticus); 4Q120 (4Q papLXXLeviticus) |
|||
| Numbers | Αριθμοί | 4Q121 (4Q LXX-Numbers) |
|||
| Deuteronomy | Δευτερονόμιον | 4Q122 (4Q-LXX Deuteronomy) |
|||
| Historical Books - Βιβλία Ιστορικά | |||||
| Text | Septuagint (most common recension today) |
Alternate Septuagint Recension/s |
Dead Sea Scrolls | Non-Septuagint Versions | Related Quasi-Biblical Texts |
| Joshua | Ιησούς Ναυή | Codex Alexandrinus: ch. 15/18 (recension "A") |
|||
| Judges | Κριταί ("B" recension) |
Codex Alexandrinus (recension "A") |
|||
| Ruth | Ρούθ | ||||
| I Samuel | Βασιλειών Α' | ||||
| II Samuel | Βασιλειών Β' | ||||
| I Kings | Βασιλειών Γ' | ||||
| II Kings | Βασιλειών Δ' | ||||
| I Chronicles | Παραλειπομένων Α' | ||||
| II Chronicles | Παραλειπομένων Β' | ||||
| "Greek" Esdras ("1 Esdras") |
Εσδρας Α' | ||||
| Ezra | Εσδρας Β' (Αʹ-Ιʹ) | ||||
| Nehemiah | Εσδρας Β' (ΙʹΑ'–ΚʹΓʹ) / Νεεμίας |
||||
| Ezra Sutuel ("4 Ezra") (non-canonical) |
Fragmentary citations within: Apostolic Constitutions, Stromateis |
||||
| "6 Ezra" (non-canonical) |
Fragment: Oxyrhynchus Papyrus 1010 ("6 Ezra" 15:57-59) |
||||
| Ethiopic Apocalypse of Ezra (non-canonical) |
Ἀποκάλυψις Ἐσδρὰμ | ||||
| Tobit | Τωβιτ ("Greek I" text) |
Codex Sinaiticus ("Greek II" text) |
|||
| Judith | Ιουδίθ | ||||
| Esther | Εσθήρ ("β" text) |
"α" text | |||
| 1 Maccabees | Μακκαβαίων Α' | ||||
| 2 Maccabees | Μακκαβαίων Β' | ||||
| 3 Maccabees | Μακκαβαίων Γ' | ||||
| Poetic Books - Βιβλία Ποιητικά- Διδακτικά | |||||
| Text | Septuagint (most common recension today) |
Alternate Septuagint Recension/s |
Dead Sea Scrolls | Non-Septuagint Versions | Related Quasi-Biblical Texts |
| Psalms | Ψαλμοί | ||||
| Psalm 151 | Ψαλμοί: "οὗτος ὁ ψαλμὸς ἰδιόγραφος εἰς Δαυιδ..." |
||||
| Job | Ιώβ | ||||
| Proverbs | Παροιμίαι Σολομώντος | ||||
| Ecclesiastes | Εκκλησιαστής | ||||
| Song of Songs | Ασμα Ασμάτων | "rubric" additions in: Codex Alexandrinus; Codex Sinaiticus | |||
| Wisdom of Solomon | Σοφία Σολομώντος | ||||
| Prologue to Sirach | Σοφία Σειράχ Πρόλογος | ||||
| Sirach | Σοφία Σειράχ | ||||
| Prophetic Books - Βιβλία Προφητικά | |||||
| Text | Septuagint (most common recension today) |
Alternate Septuagint Recension/s |
Dead Sea Scrolls | Non-Septuagint Versions | Related Quasi-Biblical Texts |
| Hosea | Ωσηέ | ||||
| Amos | Αμώς | ||||
| Micah | Μιχαίας | 8Hev1 (8Hev XII gr.) |
|||
| Joel | Ιωήλ | ||||
| Obadiah | Οβδιού | ||||
| Jonah | Ιωνάς | 8Hev1 (8Hev XII gr.) |
|||
| Nahum | Ναούμ | 8Hev1 (8Hev XII gr.) |
|||
| Habakkuk | Αμβακούμ | Αμβακούμ Γʹ: "Barberini" text | 8Hev1 (8Hev XII gr.) |
||
| Zephaniah | Σοφονίας | 8Hev1 (8Hev XII gr.) |
|||
| Haggai | Αγγαίος | ||||
| Zechariah | Ζαχαρίας | 8Hev1 (8Hev XII gr.) |
|||
| Malachi | Μαλαχίας | ||||
| Isaiah | Ησαΐας (Codex Alexandrinus text) |
Codex Vaticanus text | |||
| Ascension of Isaiah (non-canonical) |
Τὸ Αναβατικὸν Ἡσαΐου (fragments) |
||||
| Jeremiah | Ιερεμίας | ||||
| Baruch | Βαρούχ | ||||
| Lamentations | Θρήνοι Ιερεμίου | ||||
| Epistle of Jeremiah | Επιστολή Ιερεμίου | 7Q2 (7Q papEpJer) | |||
| Syriac Apocalypse of Baruch ("2 Baruch") (non-canonical) |
P.Oxy.III.403 (fragments) |
Ἀποκάλυψις Βαρούχ ("3 Baruch") | |||
| Rest of the Words of Baruch ("4 Baruch") (non-canonical) |
Τα Παραλειπομενα Ιερεμιου Του Προφητου | ||||
| Ezekiel | Ιεζεκιήλ | ||||
| Susanna | Δανιήλ: Σωσάννα ("Theodotion" recension) |
"Old Greek" recension | |||
| Daniel | Δανιήλ ("Theodotion" recension) |
"Old Greek" recension | |||
| Bel & The Dragon | Δανιήλ: Βήλ και Δράκων ("Theodotion" recension) |
"Old Greek" recension | |||
| Semi-Canonical and Deuterocanonical Books | |||||
| Text | Septuagint (most common recension today) |
Alternate Septuagint Recension/s |
Dead Sea Scrolls | Non-Septuagint Versions | Related Quasi-Biblical Texts |
| 4 Maccabees (appendix to the canon) |
Μακκαβαίων Δ' (Παράρτημα) | ||||
| Psalms of Solomon (deuterocanon) |
ψαλμὸς τῷ Σαλωμων | ||||
| Odes, including Prayer of Manasseh (appended to the Psalter) |
Ὠδαί (multiple versions) |
"Κύριε παντοϰράτορ..." (προσευχὴ Μανασση) within the "Apostolic Constitutions" |
|||
| Further Non-Canonical Texts | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Text | Complete Versions | Fragmentary Versions | Alternate Versions | Thematically Related Texts | |
| Works of Josephus | Ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους; Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία |
||||
| Jubilees | citations within "catena" manuscripts | Aramaic Levi Document (fragments) | |||
| Enoch | Ἑνώχ (extensive fragments and citations; possibly DSS fragments) |
||||
| Testament of Abraham | Διαθηκη Αβρααμ ("short" recension) |
Διαθηκη Αβρααμ ("long" recension) |
|||
| Säʿatat (The Book of Hours) |
τò μέγα ῾Ωρολόγιον | ||||