THE ISRAELITE AND "OLD TESTAMENT" BIBLICAL CANONS

IN THEIR ORIGINAL LANGUAGES

ACCORDING TO THE VERSIONS OF THE

MASORETIC TEXT -- תנ"ך לפי נוסח המסורה

SAMARITAN PENTATEUCH -- ࠕࠅࠓࠄ

GE’EZ HOLY SCRIPTURES -- መጽሐፍ ፡ ቅዱስ ።

SYRIAC PESHITTA -- ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ

JEWISH TARGUMIM -- התרגומים

SAMARITAN TARGUM -- ࠕࠓࠂࠅࠌ࠰ ࠀࠓࠌࠉ࠰ ࠔࠅࠌࠓࠅࠍࠉ

SEPTUAGINT -- Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα

and

VULGATE -- versio vulgata

ALONGSIDE THEIR ASSOCIATED DEUTERO-CANONICAL TEXTS

and ALTERNATE RECENSIONS OF CANONICAL TEXTS

Jump right to the page for a specific one of the 88 biblical texts in this collection